1
00:02:45,640 --> 00:02:46,640
Saya minta maaf.

2
00:06:18,300 --> 00:06:19,300
Tidak sekarang.

3
00:06:21,820 --> 00:06:23,040
Saya sakit kepala.

4
00:06:25,560 --> 00:06:27,260
Aku punya obatnya untukmu.

5
00:06:28,580 --> 00:06:30,060
Aku sungguh-sungguh.

6
00:06:30,760 --> 00:06:33,240
Aku hanya, aku sungguh, aku lelah.

7
00:06:36,800 --> 00:06:42,080
Um, itu sedikit lebih baik. Di sana
sedikit tentang masalah sakit kepala itu, itu salah satunya

8
00:06:42,080 --> 00:06:43,500
agak normal.

9
00:06:45,870 --> 00:06:47,750
Saya mengalami hari yang berat di kantor.

10
00:06:47,970 --> 00:06:52,330
Anda tahu, bos kecewa dengan saya dan saya
Harus pergi berbelanja dan mampir

11
00:06:52,330 --> 00:06:54,750
mencuci pakaian lalu pulang dan
memasak makan malam untukmu.

12
00:06:55,470 --> 00:06:58,650
Aku hanya, aku kelelahan. Semua orang punya
pada saya.

13
00:06:59,390 --> 00:07:00,890
Aku hanya merasakan cinta.

14
00:07:01,930 --> 00:07:03,530
Anda tahu apa yang menyebabkannya.

15
00:07:04,510 --> 00:07:05,510
um-um.

16
00:07:06,210 --> 00:07:10,050
Ya, saya belum pernah berhubungan seks sejak terakhir kali
Minggu.

17
00:07:10,550 --> 00:07:11,550
aku terangsang.

18
00:07:13,370 --> 00:07:14,370
Besok pagi.

19
00:07:14,810 --> 00:07:15,810
Baiklah?

20
00:07:16,750 --> 00:07:17,750
Itu benar, sayang.

21
00:07:18,290 --> 00:07:19,290
Besok pagi.

22
00:07:20,250 --> 00:07:21,530
Kami akan melakukannya besok pagi.

23
00:07:21,890 --> 00:07:22,890
Baiklah?

24
00:07:25,830 --> 00:07:27,670
Ambilkan aku bir, sayang?

25
00:07:28,550 --> 00:07:29,970
Tentu. Sebenarnya, gunakan bir.

26
00:08:08,650 --> 00:08:09,650
Saya tidak bisa mengatakan itu.

27
00:08:12,130 --> 00:08:14,090
Saya merokok dan minum terlalu banyak.

28
00:08:14,650 --> 00:08:15,990
Kamu yang mengatakannya, bukan aku.

29
00:08:17,510 --> 00:08:20,590
Oh, demi Tuhan, jangan menatapku
seperti itu.

30
00:08:21,210 --> 00:08:22,690
Aku akan pergi membeli bir atau apalah.

31
00:08:25,190 --> 00:08:26,950
Aku akan menidurimu besok.

32
00:08:49,000 --> 00:08:50,800
Kurasa aku akan tidur dulu
ketiduran.

33
00:09:38,320 --> 00:09:39,320
Besok pagi.

34
00:09:39,800 --> 00:09:42,740
Dan jangan bangunkan aku di tengah-tengah
malam. Aku sangat butuh tidurku.

35
00:09:45,280 --> 00:09:46,280
Selamat malam.

36
00:12:00,530 --> 00:12:02,130
Hei, tahun lalu kamu tidak tidur.

37
00:12:02,910 --> 00:12:04,590
Aku bahkan tidak memblokirmu, kan?

38
00:12:31,950 --> 00:12:32,990
Bayi. Apa?

39
00:12:33,210 --> 00:12:34,210
Saya menerima kabar buruk.

40
00:12:34,450 --> 00:12:35,369
Apa itu?

41
00:12:35,370 --> 00:12:36,610
Saya sedang menstruasi.

42
00:12:44,710 --> 00:12:45,830
Oh sial.

43
00:12:52,250 --> 00:12:54,130
Hari ini akan menjadi salah satu hari buruk
hari.

44
00:13:08,040 --> 00:13:09,580
bangunkan Rose dan pergi ke klinik seks itu.

45
00:13:10,580 --> 00:13:12,700
Saya ingin tahu apakah Dr. Sharp atau Dr.

46
00:13:12,920 --> 00:13:14,340
Rose bisa melakukannya untuk kita.

47
00:13:15,480 --> 00:13:21,840
Tapi jika aku bisa meniduri Rose kapan saja, aku akan melakukannya
sangat menarik, itu akan sepadan dengan waktu dan

48
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
uang.

49
00:14:04,880 --> 00:14:07,200
1220 Rowan Street, sudut Roy Avenue.

50
00:14:07,840 --> 00:14:08,840
Tolong cepat sedikit.

51
00:14:09,240 --> 00:14:10,240
Saya akan memberi Anda nasihat yang baik.

52
00:14:49,450 --> 00:14:50,450
kamu

53
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
Ini darurat.

54
00:15:31,080 --> 00:15:35,340
Saya memiliki seorang pria berdarah. Dia pingsan
Pinus dan Vaness. Ya, dia berdarah

55
00:15:35,340 --> 00:15:37,280
buruk. Panggil ambulans ke sini.

56
00:19:30,960 --> 00:19:33,720
Sopir tidak melapor kepada kami
pengiriman.

57
00:19:34,160 --> 00:19:39,760
Kita harus berasumsi dia sedang mengerjakannya
kepemilikan di taksi kami dan pada waktu kami sendiri.

58
00:19:40,260 --> 00:19:43,140
Ini adalah kedua kalinya hal ini terjadi
Tuan Holt.

59
00:19:43,420 --> 00:19:46,720
Jika itu terjadi untuk ketiga kalinya, itu salahku
kesalahan.

60
00:19:47,020 --> 00:19:49,240
Maaf, tapi Anda telah dipecat.

61
00:19:53,320 --> 00:19:54,360
Tidak ada perasaan keras?

62
00:20:52,560 --> 00:20:53,840
Mungkin aku tidak akan kembali malam ini.

63
00:20:54,360 --> 00:20:56,100
Mungkin saya harus mengendarai truk ke luar kota.

64
00:20:56,640 --> 00:20:58,200
Baiklah. Oke, sayang.

65
00:20:58,700 --> 00:21:01,900
Jaga dirimu hari ini dan milikilah
Semoga harimu menyenangkan di kantor ya sayang?

66
00:21:02,300 --> 00:21:05,400
Hubungi saya jika Anda sedang di luar kota, oke?
Baiklah. Saya harus pergi bekerja. Ya, saya akan melakukannya

67
00:21:05,400 --> 00:21:06,019
Sampai jumpa lagi.

68
00:21:06,020 --> 00:21:07,020
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

69
00:26:20,560 --> 00:26:21,560
Aduh.

70
00:29:24,139 --> 00:29:27,600
OH. Ini adalah ketiga kalinya Anda berhubungan seks
aku, sayang.

71
00:29:28,040 --> 00:29:29,500
Anda pasti sudah terangsang.

72
00:29:30,960 --> 00:29:31,960
Oh ya.

73
00:29:32,820 --> 00:29:35,720
Saya tidak akan terlalu bersemangat jika Anda melakukannya
bukan wanita cantik.

74
00:29:36,760 --> 00:29:37,760
Memuji.

75
00:29:38,200 --> 00:29:40,100
Terima kasih. Aku sungguh-sungguh.

76
00:29:41,360 --> 00:29:42,600
Nah, kamu menunjukkan itu padaku.

77
00:29:43,360 --> 00:29:45,620
Aku juga sangat menyukaimu.

78
00:29:47,100 --> 00:29:48,760
Aku melakukan ini bukan demi uang, kawan
tahu.

79
00:29:49,080 --> 00:29:50,080
Saya percaya kamu.

80
00:29:50,860 --> 00:29:54,300
Bagaimanapun, itu tidak berhasil
perbedaan bagiku. Saya mengalami hari yang sangat menyenangkan

81
00:29:54,780 --> 00:29:55,780
saya menang.

82
00:29:57,460 --> 00:29:59,960
Apakah Anda berminat untuk melihat pertunjukan?

83
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
Tidak.

84
00:30:03,640 --> 00:30:06,300
Konser mereka terlalu lama, membuatku bosan.

85
00:30:07,100 --> 00:30:08,140
Apa yang kamu pikirkan?

86
00:30:09,320 --> 00:30:12,360
Baiklah, saya tidak sedang membicarakan hal semacam itu
dari program tersebut.

87
00:30:13,140 --> 00:30:14,140
Apa maksudmu?

88
00:30:15,400 --> 00:30:17,040
Tahukah kamu kenapa mereka memanggilku Jeannie?

89
00:30:17,400 --> 00:30:18,400
Tidak.

90
00:30:19,050 --> 00:30:21,970
Itu karena aku bisa memberimu apa saja
kamu mau.

91
00:30:22,610 --> 00:30:23,610
Apa pun?

92
00:30:24,210 --> 00:30:25,210
Apa pun.

93
00:30:25,490 --> 00:30:26,490
Apa pun?

94
00:30:27,510 --> 00:30:32,170
Apa pun. Bagaimana Anda ingin memiliki dua?
perempuan dan aku?

95
00:30:32,570 --> 00:30:34,450
Kami dapat mengatur pertunjukan untuk Anda.

96
00:30:34,790 --> 00:30:38,010
Dan kemudian kamu bisa meniduri salah satu dari kami
yang kebetulan Anda sukai.

97
00:30:39,850 --> 00:30:41,250
Aku ingin bercinta denganmu lagi.

98
00:30:42,850 --> 00:30:44,630
Jika kamu menginginkanku lagi, itu bagus.

99
00:30:46,150 --> 00:30:48,480
Tapi... di mana kamu melihat dua lainnya
perempuan?

100
00:30:49,980 --> 00:30:51,640
Mereka tidak bisa secantik Anda.

101
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
Baiklah, periksalah.

102
00:30:55,580 --> 00:30:56,740
Bisakah Anda membeli 300?

103
00:30:58,320 --> 00:30:59,320
300?

104
00:30:59,740 --> 00:31:00,740
Satu potong.

105
00:31:03,560 --> 00:31:05,000
Sejauh itulah Anda berada.

106
00:31:06,140 --> 00:31:07,820
Baiklah. Saya akan menelepon mereka.

107
00:31:08,040 --> 00:31:09,040
Anda tidak akan menyesal.

108
00:31:09,360 --> 00:31:11,880
Baiklah. Kami akan menunggu sampai setelah makan malam. saya
agak lapar.

109
00:31:39,560 --> 00:31:40,640
Ceritakan lebih banyak lagi, Rose.

110
00:31:42,820 --> 00:31:43,820
OH.

111
00:31:44,800 --> 00:31:51,680
Yah, aku minum banyak kopi di sini
kantor, dan saya selalu khawatir,

112
00:31:51,700 --> 00:31:57,680
dan saya sedang terburu-buru, dan saya juga merokok
banyak, dan

113
00:31:57,680 --> 00:32:00,340
saya minum.

114
00:32:00,660 --> 00:32:05,020
Saya tidak sabar untuk makan siang dan saya makan beberapa
minum saat makan siang, lalu makan malam, dan

115
00:32:05,020 --> 00:32:08,180
pulang dan minum setelah makan malam.

116
00:32:10,190 --> 00:32:14,550
Saya tidak mabuk. Tidak, tidak, aku tidak akan melakukannya
Mabuk, tidak. Saya agak tinggi.

117
00:32:15,170 --> 00:32:17,130
Ini sangat populer. Mari kita lanjutkan.

118
00:32:21,370 --> 00:32:22,810
Saya sangat tidak senang.

119
00:32:23,790 --> 00:32:27,830
Aku merasa semuanya kosong.

120
00:32:28,910 --> 00:32:34,410
Dan suamiku, aku tidak merasa menyukainya
Saya memuaskannya secara seksual.

121
00:32:35,030 --> 00:32:37,510
Oke, kenapa kamu tidak memberitahuku lebih banyak?

122
00:32:39,920 --> 00:32:41,640
Kehidupan seks saya?

123
00:32:42,700 --> 00:32:43,700
Benar.

124
00:32:45,400 --> 00:32:48,140
Ya, aku punya mimpi ini.

125
00:32:49,420 --> 00:32:51,820
Pernahkah Anda mendengar tentang John Holmes?

126
00:32:54,520 --> 00:32:55,780
Tentu saja.

127
00:32:56,020 --> 00:32:59,200
Saya tahu dia adalah bintang porno terkenal.

128
00:33:04,300 --> 00:33:05,300
Mengapa?

129
00:33:06,340 --> 00:33:12,960
Yah... aku selalu bermimpi seperti ini
bahwa aku bersamanya dan kami bercinta

130
00:33:12,960 --> 00:33:19,900
dan bercinta dan... Aku juga berfantasi
tentang

131
00:33:19,900 --> 00:33:20,900
dia.

132
00:33:23,120 --> 00:33:27,860
Oh, lalu ada Jim dan dia milikku
suami kedua.

133
00:33:28,580 --> 00:33:30,200
Kami telah menikah selama setahun.

134
00:33:31,660 --> 00:33:35,020
Saya kesepian dan saya sangat tidak aman.

135
00:33:36,110 --> 00:33:39,110
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Bill telah meninggalkanku.
Dia adalah suami pertamaku.

136
00:33:53,270 --> 00:33:54,290
Dia meninggalkanku.

137
00:33:55,790 --> 00:33:57,310
Oh, aku sedih sekali.

138
00:34:02,670 --> 00:34:04,030
Aku buruk sekali di tempat tidur.

139
00:34:05,230 --> 00:34:06,770
Saya pikir itu sebabnya dia meninggalkan saya.

140
00:34:07,270 --> 00:34:09,469
Wah, kenapa kamu berkata begitu?

141
00:34:12,030 --> 00:34:15,969
Yah, aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini. saya
tidak bisa datang.

142
00:34:17,030 --> 00:34:22,010
Saya suka bagaimana perasaannya ketika dia terlibat
ayam di vaginaku.

143
00:34:22,429 --> 00:34:23,929
Sungguh luar biasa.

144
00:34:25,370 --> 00:34:30,969
Tapi kemudian saya butuh rokok, saya membutuhkannya
minuman, aku perlu... aku harus pergi

145
00:34:30,969 --> 00:34:31,969
dari dia.

146
00:34:32,090 --> 00:34:33,090
Tapi dia akan datang.

147
00:34:34,010 --> 00:34:35,730
Dan kemudian aku harus berpura-pura seolah aku datang.

148
00:34:50,010 --> 00:34:52,850
Parahnya, hal itu sangat tidak nyaman.

149
00:34:53,050 --> 00:34:54,469
Itu adalah kebanggaan mereka.

150
00:34:55,550 --> 00:34:57,850
Sepertinya mereka membantu Anda.

151
00:34:58,870 --> 00:35:00,150
Itu bagus.

152
00:35:00,590 --> 00:35:01,590
Oh,

153
00:35:02,130 --> 00:35:03,130
sangat bagus.

154
00:35:27,980 --> 00:35:29,580
Maka Anda harus melayani mereka.

155
00:35:30,060 --> 00:35:33,440
Sepertinya kamu harus bersyukur
Sungguh luar biasa omong kosong yang mereka berikan padamu.

156
00:35:34,880 --> 00:35:36,060
Oh sial.

157
00:35:38,100 --> 00:35:45,080
Dan kemudian Anda bangun, Anda menyala, dan
Tuangkan minuman untuk dirimu sendiri, bukan?

158
00:35:46,120 --> 00:35:47,120
Anda tahu apa?

159
00:35:48,740 --> 00:35:49,740
Ini menghitung.

160
00:35:51,340 --> 00:35:52,700
Bagaimana dengan makanan?

161
00:35:53,560 --> 00:35:55,180
Oh, itu cerita lain.

162
00:35:55,880 --> 00:36:00,640
Entah saya... depresi, sedang diet, atau memang begitu
Tidak bisa menjauh dari kulkas.

163
00:36:03,100 --> 00:36:04,280
Bagaimana dengan pilnya?

164
00:36:06,780 --> 00:36:09,180
Naik turun, hal normal.

165
00:36:12,080 --> 00:36:13,280
Ini sangat populer.

166
00:36:15,480 --> 00:36:17,620
Ada jutaan orang seperti Anda. Dokter

167
00:36:17,880 --> 00:36:21,080
Jones bilang aku harus datang menemuimu. Dia
bilang kamu bisa membantuku.

168
00:36:22,180 --> 00:36:24,840
Anda bisa? Aku berantakan sekali.

169
00:36:25,560 --> 00:36:26,820
Banyak orang yang bingung.

170
00:36:28,060 --> 00:36:30,840
Mereka tidak tahu apa yang mereka inginkan dan
Apa yang lebih buruk?

171
00:36:31,640 --> 00:36:33,260
Jika mereka mengalami kesulitan.

172
00:36:34,660 --> 00:36:37,000
Mereka dikondisikan untuk mengikuti hantu.

173
00:36:37,260 --> 00:36:41,500
Hantu kegembiraan tanpa
cocok.

174
00:36:41,760 --> 00:36:44,240
Saya mencoba memahami Anda, Dokter.

175
00:36:46,000 --> 00:36:47,520
Satu hal yang pasti.

176
00:36:47,920 --> 00:36:49,320
Saya sangat bingung.

177
00:36:53,800 --> 00:36:55,080
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

178
00:36:59,080 --> 00:37:01,040
Apakah saya tidak normal?

179
00:37:01,720 --> 00:37:03,160
Tidak, bukan itu, Rose.

180
00:37:04,820 --> 00:37:09,520
Sebaliknya, itu sebenarnya kamu
Mencari bantuan adalah pertanda baik.

181
00:37:11,240 --> 00:37:14,740
Masyarakat memiliki banyak dari kita
bingung.

182
00:37:17,200 --> 00:37:21,720
Beberapa sedikit lebih banyak dari yang lain, tapi
Tentunya saya dapat membantu Anda.

183
00:37:24,400 --> 00:37:25,400
Ada apa, dokter?

184
00:37:26,180 --> 00:37:30,100
Melalui sesi perawatan psikiatris, satu atau dua sekaligus
minggu dalam setahun.

185
00:37:30,820 --> 00:37:32,760
Atau ada cara yang lebih singkat.

186
00:37:33,500 --> 00:37:34,700
Cara yang lebih singkat?

187
00:37:35,140 --> 00:37:38,200
Dengan pengobatan dan hipnosis semuanya dilakukan dalam satu
hari.

188
00:37:39,560 --> 00:37:42,740
Tapi saya harus memperingatkan Anda, tidak juga
biasanya.

189
00:37:43,140 --> 00:37:47,180
Apa maksudmu? Itu baru dan belum
diketahui oleh sebagian besar dokter.

190
00:37:48,160 --> 00:37:51,300
Tapi tidak ada risiko atau bahaya
efek.

191
00:37:51,920 --> 00:37:55,620
Sekarang, jika kamu menginginkannya... Aku harus memiliki milikmu
persetujuan tertulis.

192
00:37:56,600 --> 00:37:58,200
Saya percaya Anda, dokter.

193
00:37:59,400 --> 00:38:00,500
Terima kasih, Mawar.

194
00:38:01,460 --> 00:38:05,060
Tapi kita, para dokter, harus melindungi diri kita sendiri
dari para pengacara itu.

195
00:38:05,960 --> 00:38:09,420
Saya memahami tuntutan hukum malpraktek tersebut,
benar?

196
00:38:11,080 --> 00:38:12,080
Eh - ya.

197
00:38:14,360 --> 00:38:19,520
Baiklah, kembali ke pembicaraan kita,
Obat ini adalah kontribusi dari

198
00:38:19,520 --> 00:38:21,120
Indian hutan Amerika Selatan.

199
00:38:21,400 --> 00:38:23,000
Itu berasal dari kulit pohon.

200
00:38:23,320 --> 00:38:25,180
Dan kami akan memberi Anda mimpi indah.

201
00:38:25,880 --> 00:38:28,920
Ini membebaskan alam bawah sadar Anda.

202
00:38:29,180 --> 00:38:33,140
Jadi saya bisa masuk dan mengoreksi Anda
kebingungan.

203
00:38:36,860 --> 00:38:38,280
Apakah Anda bersedia mencoba?

204
00:38:38,560 --> 00:38:39,560
Apapun, dokter.

205
00:38:39,780 --> 00:38:40,780
Apa pun.

206
00:38:41,260 --> 00:38:42,260
Baiklah.

207
00:38:51,880 --> 00:38:57,430
Tidak... Untuk menuntut perlakuan yang sama
satu tahun sejak terakhir kali?

208
00:38:57,630 --> 00:38:58,630
Tapi kenapa?

209
00:38:59,730 --> 00:39:02,290
Karena ini pengobatan, bukan perjalanan.

210
00:39:11,710 --> 00:39:13,030
Ini, terima kasih.

211
00:39:20,310 --> 00:39:21,950
Sekarang dengarkan, Rose.

212
00:39:22,640 --> 00:39:27,260
Dan beri tahu saya apa yang Anda ingat tentang diri Anda
masa kecil yang berhubungan dengan Anda

213
00:39:27,260 --> 00:39:28,260
takut berhubungan seks.

214
00:39:31,200 --> 00:39:33,060
Ayahku.

215
00:39:34,660 --> 00:39:36,760
Oh, tangannya yang kasar.

216
00:39:37,920 --> 00:39:39,980
Jari-jarinya memijat vagina kecilku.

217
00:39:40,420 --> 00:39:42,680
Bersihkan aku. Oh, aku benci tangannya.

218
00:39:42,900 --> 00:39:43,940
Tangannya yang kasar.

219
00:39:44,320 --> 00:39:45,860
Tangan semua pria.

220
00:39:46,160 --> 00:39:48,040
Oh, mereka terluka.

221
00:39:51,400 --> 00:39:53,300
Oke, sekarang santai, Rose.

222
00:39:53,900 --> 00:39:55,300
Santai dan dengarkan.

223
00:39:57,300 --> 00:39:59,800
Tidak apa-apa membenci tangan ayahmu.

224
00:40:00,220 --> 00:40:01,620
Mereka menyakitimu.

225
00:40:02,200 --> 00:40:06,440
Tapi hanya tanganmu, Rose, tidak ada orang lain
tangan pria.

226
00:40:07,340 --> 00:40:13,140
Pria lain memiliki kecantikan yang lembut dan hangat
tangan.

227
00:40:15,300 --> 00:40:19,040
Rose, pria baik ingin membelaimu.

228
00:40:20,790 --> 00:40:22,670
Benar. Benar.

229
00:40:23,730 --> 00:40:26,450
Tidak ada seorang pun yang memiliki tangan ayahku.

230
00:40:27,290 --> 00:40:28,830
Itu hanya dia.

231
00:40:29,210 --> 00:40:30,430
Dia sudah mati.

232
00:40:32,470 --> 00:40:34,830
Tangan kikuk terkubur selamanya.

233
00:40:37,750 --> 00:40:40,410
Pria cantik memiliki tangan yang lembut.

234
00:40:41,090 --> 00:40:42,090
Hangat.

235
00:40:43,150 --> 00:40:45,770
Oh, aku suka tangan lembutmu.

236
00:40:48,330 --> 00:40:51,230
Saya suka disentuh oleh tangan yang lembut.

237
00:40:56,190 --> 00:40:57,870
Bersantailah sekarang.

238
00:43:50,819 --> 00:43:53,620
Terima kasih.

239
00:44:29,680 --> 00:44:30,880
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

240
00:45:33,100 --> 00:45:34,100
Aduh.

241
00:49:02,410 --> 00:49:03,410
OH.

242
00:52:26,919 --> 00:52:29,720
Terima kasih.

243
00:56:37,930 --> 00:56:43,650
Sekarang Anda akan memiliki kekuatan untuk melawan
periklanan, khususnya produk

244
00:56:43,650 --> 00:56:45,370
hal-hal yang berbahaya bagi kesehatan Anda.

245
00:56:47,050 --> 00:56:53,110
Akan menjadi ilegal jika terus menerus
membombardir warga kita dengan iklan

246
00:56:53,110 --> 00:56:57,890
produk mematikan, tetapi negara dan
Pemerintah daerah kembali mengecewakan kami.

247
00:56:59,410 --> 00:57:05,300
Uang dan lobi tembakau
pedagang kaki lima dan penjual anggur menimbang

248
00:57:05,300 --> 00:57:08,460
untuk para politisi sialan itu
kesehatan nasional.

249
01:06:25,230 --> 01:06:27,290
Sekarang Anda tahu apa itu kesenangan.

250
01:06:29,410 --> 01:06:33,330
Cinta dan kegembiraan adalah satu kesatuan,
Rowan.

251
01:06:35,750 --> 01:06:39,210
Kebahagiaan adalah bersama orang yang Anda cintai.

252
01:06:46,910 --> 01:06:50,650
Tenang, Jim Holt.

253
01:06:51,290 --> 01:06:52,950
Tolong santai dan dengarkan aku.

254
01:06:54,350 --> 01:06:58,870
Tidak ada kebahagiaan sejati yang terletak pada alkohol
tembakau atau makanan.

255
01:06:59,570 --> 01:07:02,630
Bajingan mana pun bisa keluar dan mengambilnya
Beri aku sebungkus rokok.

256
01:07:03,070 --> 01:07:06,570
Semua iklan tembakau dan alkohol
harus dilarang.

257
01:07:08,550 --> 01:07:12,030
Itu hanya kebohongan, karena memang begitu
Memotivasi orang untuk mencari sesuatu

258
01:07:12,030 --> 01:07:12,888
bahkan tidak sampai disitu.

259
01:07:12,890 --> 01:07:15,510
Kemudian orang-orang mencari kebahagiaan mereka
dalam obat-obatan.

260
01:07:16,830 --> 01:07:17,910
Juga tidak berguna.

261
01:07:18,650 --> 01:07:19,690
Mereka terpesona.

262
01:07:20,130 --> 01:07:22,110
Mereka menjadi pecandu dan bajingan.

263
01:07:22,830 --> 01:07:29,730
Kamu tidak bodoh, Jim. Kamu lebih tahu
sekarang kamu

264
01:07:29,730 --> 01:07:36,650
kebal terhadap semua iklan kriminal itu
Temukan kebahagiaan dalam cinta

265
01:07:36,650 --> 01:07:40,630
Temukan kebahagiaan Anda bersama orang-orang itu
yang kamu cintai

266
01:09:11,920 --> 01:09:13,359
Terima kasih banyak, Dokter.

267
01:09:14,120 --> 01:09:15,120
Terima kasih dokter.

268
01:09:15,319 --> 01:09:16,319
Kamu juga. Saya sangat berterima kasih.

269
01:09:16,840 --> 01:09:17,840
Semoga beruntung.

270
01:09:18,479 --> 01:09:19,479
Terima kasih, dokter. Selamat tinggal.

271
01:09:19,700 --> 01:09:20,700
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

272
01:09:29,100 --> 01:09:30,180
Mereka akan bahagia.

273
01:09:30,660 --> 01:09:31,660
Sebentar.

274
01:09:31,760 --> 01:09:32,760
Apa maksudmu?

275
01:09:33,500 --> 01:09:38,120
Nah, Anda baru mengenal tipe ini
pengobatannya, Dr. O'Brien, tapi saya akan membiarkannya

276
01:09:38,120 --> 01:09:39,359
memberitahu Anda lebih banyak tentang hal itu.

277
01:09:41,770 --> 01:09:44,250
Mereka tidak punya peluang begitu mereka pergi
Keluar dari dunia sialan itu.

278
01:09:45,069 --> 01:09:46,069
Mari kita hadapi itu.

279
01:09:46,770 --> 01:09:49,250
Seluruh dunia kita dikuasai oleh keserakahan
orang kaya.

280
01:09:50,210 --> 01:09:54,010
Politisi kita yang terkutuk telah terjual habis
keluar. Mereka juga tidak peduli padamu

281
01:09:54,450 --> 01:09:56,310
Mereka menginginkan kekuasaan. Mereka menginginkan uang.

282
01:09:57,090 --> 01:09:59,310
Hukum itu kejam terhadap orang miskin.

283
01:10:00,110 --> 01:10:03,370
Dan semua polisi sialan itu bersama mereka
Senjata sialan membuat kita semua takut.

284
01:10:05,110 --> 01:10:07,130
Tidak, kawan, aku tidak yakin itu ada di luar sana.

285
01:10:08,350 --> 01:10:09,350
Itu jebakan.


